外星语言:(物种)名字里有什么?

第5部分:在许多不同的分类单元中,有许多用于物种的常见名称具有种族主义、仇外或其他道德上令人不安的含义。这些名字对有效的科学推广和教育提出了重大挑战。

一条银鱼跃出水面。图片来源:密歇根海格兰特
一条银鱼跃出水面。所谓的“亚洲鲤鱼”实际上是四种不同的鱼——鲢鱼、鳙鱼、草鱼和青鱼——它们都有着不同的生活史和对环境的影响。图片来源:密歇根海格兰特

物种命名惯例,就像科学过程的许多其他方面一样,表面上似乎是价值中立的,但最终是社会的反映。STEM(科学、技术、工程和数学)领域的多样性、公平和包容(DEI)方面的专家经常强调,大多数群体可能认为理所当然的一些做法,可能会向历史上代表性不足的少数群体发出信号,表明他们在研究领域不受欢迎——包括用于植物和动物的科学和常用名称。bob体育登录

围绕物种命名惯例,目前有三个主要问题正在讨论

  1. 识别和改变文化上不敏感的物种名称,
  2. 基于地点的名称的复杂问题
  3. 如何处理以历史人物命名的物种,这些历史人物留下了麻烦或有害的遗产。

文化上不敏感的名字

科学是产生它的更广泛的文化的产物——不幸的是,文化偏见经常被科学反映出来,有时甚至被科学加强。在许多不同的分类单元中,有许多常见的名称分配给具有种族主义的,仇外的,或其他道德上令人不安的含义.从科学传播的角度来看,这类名字对有效的推广和教育提出了重大挑战。

幸运的是,随着对更加包容的科学的努力获得动力,已经有许多来自外部和研究社区的运动来改变这些物种的名称。bob体育登录

海蛾毛虫
舞毒蛾幼虫。图片来源:Karla Salp,华盛顿州农业部,Bugwood.orgbob体育合法吗

入侵生物学的一个特别成功的故事是最近重新命名Lymantria dispar这种蛾现在被称为海绵蛾。这种入侵物种在其引入的范围内对森林具有非常大的破坏性,因为毛虫会消耗大量的树叶,而且它们的虫卵很容易通过移动的木柴或室外设备传播。然而,直到最近,向公众宣传这种物种的风险还是一个挑战,因为这个常见的名字对罗姆人来说是一个贬义词。bob体育登录研究人员在与公众对话中使用可能不熟悉的拉丁名字或种族歧视,这是试图提高对任何入侵物种的认识时的一个主要问题。作为回应,美国昆虫学会最近批准了“海绵蛾”作为出版物和推广材料中使用的新通用名称。新名字指的是这些蛾子所生的海绵状卵团,这对公众能够识别和报告以控制它们的传播很重要——这个新名字的描述性品质已被证明是科学传播者的额外奖励。

美国昆虫学会更好的通用名称计划寻求识别和更改其他可能阻碍包容性科学传播的名称,生物学其他分支的研究人员也在倡导发起类似的重命名行动。bob体育登录

实体名称

许多物种的学名和常用名称都是根据它们起源的地理位置而来的——这种做法乍听起来无伤大雅,但最终可能会带来很多文化包袱,尤其是当有关物种在世界的另一个地方具有侵略性时。一些以地名命名的入侵物种在相关问题上表现得更为明显,比如满洲冬瓜(Thladiantha dubia),这是一种引进北美的植物。这种植物的名字以一种过时的方式指的是该物种在东亚的起源,这个物种现在被称为“红冰雹”,这个新名字反映在数据库中,如EDDMapS

一些研究人bob体育登录员认为,根据物种的地理起源使用通用名称可能是一个问题,即使这些术语没有明显的贬义——特别是由于政治和国际关系。这种现象在五大湖的一个例子是围绕亚洲鲤鱼的讨论。

“亚洲鲤鱼”实际上是四种不同的鱼——鲢鱼、鳙鱼、草鱼和青鱼——它们都有着不同的生活史和对环境的影响。当考虑到另一种引进物种普通鲤鱼也原产于欧亚大陆时,这个绰号就更不清楚了。围绕这些鱼的言论往往利用反亚洲情绪,鉴于新冠肺炎大流行期间反亚洲仇恨犯罪的上升,这让研究人员和公众感到担忧。bob体育登录出于这个原因,有一种趋势把这四种鱼称为侵入性的鲤鱼相反根据他们的行为而不是他们的起源点来分类。负责防止这些鱼类在五大湖建立种群的美国和加拿大两国组织已经将自己重新命名为入侵鲤鱼区域协调委员会,这种新语言也正在传播到其他研究和管理组织中。bob体育登录

COPI
据ChooseCopi.com网站介绍,Copi是一种风味温和的当地新鲜鱼。Copi口味的体验是纯粹的,轻,干净。它是最受欢迎的白鱼之一——比罗非鱼更美味,比鲶鱼更干净,比鳕鱼更薄。

改名字在烹饪界也不是没有先例:一项新的品牌重塑计划也带来了银鱼和鳙鱼被称为“Copi”选择这个商品名是为了减少“亚洲鲤鱼”的污名,并鼓励公众尝试用这些丰富的鱼类烹饪。由于入侵物种的许多常见名称都是基于起源的地方,从日本紫菀到俄罗斯橄榄到巨大的非洲陆地蜗牛,这个话题值得研究界进一步讨论。bob体育登录

以有有害遗产的人命名的物种

除了以物种的地理起源命名外,另一个棘手的问题是,如何处理以我们现在知道的在其一生中持有种族主义、仇外或其他反社会观点的人命名的物种。虽然一些分类学家警告说,目前没有改变这些名称的标准程序,但STEM中的DEI研究人员和倡导者正在将其中一些故事曝光,并促进关于如何改变其中一些名称的讨论,以及为什么这样做会使生态学作为一个领域更欢迎边缘人群。bob体育登录使用物种的本土名称是一种越来越受欢迎的替代方法,也是迈向非殖民化科学的宝贵一步。

我们将何去何从?

在一系列科学学科中,关注物种命名公约的研究人员和其他利益相关者正在开始制定必要时更改bob体育登录物种名称的指导方针,并努力让研究机构、专业学会和公众接受这些变化。就像美国昆虫学会和海绵蛾一样,越来越多的专业学会开始重新审视科学和常见的物种名称。

一些最近出版物美国渔业协会的成员正在倡导在水生生态中做同样的事情,各个州和联邦机构也开始注意到这一点,例如,国家海洋和大气管理局的太平洋岛屿渔业科学中心咨询夏威夷和关岛的土著教育工作者和学生团体为新发现的海洋物种命名,以及在外联材料中使用鱼类的土著名称,以便更好地与当地利益相关者联系。正如莎士比亚所说:我们把玫瑰叫做其他名字,它闻起来还是一样香——也许科学文献中更新物种名称也是如此。

背后的团队五大湖水生非本地物种信息系统定期检查我们数据库中显示的物种常用名称,有兴趣了解更多包容性语言使用或希望引起我们注意的首选物种名称的研究人员可以通过电子邮件发送给我们的团队bob体育登录oar.glerl.glansis@noaa.gov.这篇“外星语言”扩展文章是一系列强调入侵生物学中故意使用语言的重要性的一部分定义“侵入性”的确切含义(第一部分)到为什么澄清“非本地”和“入侵”物种之间的区别很重要(第三部分),解释原因称非本地物种在特定地区“建立”(第二部分)会给资金和管理策略带来麻烦。在第4部分中,我们看到使用隐喻它们是科学家谈论和开展研究的关键部分。bob体育登录

密歇根海洋补助金通过教育、研究和推广,帮助促进经济增长,保护密歇根州沿海的五大湖资源。bob体育登录合作的努力密歇根大学BOB体育和它的密西根州立大学扩展密歇根海洋基金是该项目的一部分noaa国家海洋基金由34个基于大学的项目组成的网络。

本文由密歇根海洋基金根据NA180AR4170102的奖项编写,该奖项由美国国家海洋和大气管理局、美国商务部通过密歇根大学的董事们提供。声明,发现,结论和建议是作者的,并不一定反映美国国家海洋和大气管理局,商务部或密歇根大学董事的观点。

你觉得这篇文章有用吗?