2017年7月13日

安娜赫兹伯格他是密歇根州立大学系统集成与可持续发展中心的博士生，主要研究中国东北黑龙江省和美国的大豆生产。她来自伊利诺伊州弗吉尼亚州的农场。

我的车里装满了太多的衣服，一只极度恐惧的猫和一种活生生的康普茶文化，我向西开往我的夏季田野。

奇怪的是，我的夏季田野也是我长大的地方。

一望无际的谷物让我想起了我的童年，那时我是一个劳动密集型的人，¹走豆²还有背捆。^3.我不确定是否有农业版的城市词典，但请参阅下面的幽默定义，这些定义是受我童年的启发。

作为对我去年夏天在中国的研究的反击，今bob体育登录年夏天我的实地调查探索了美国生产者如何通过农业贸易与全球联系在一起。我们的第一个采访对象是我的父亲，接下来的采访对象是父亲介绍给我们的人。这让我有机会在一个友好的环境中搞砸事情——我不确定农民会对特定的问题做出什么反应，首先和友好的农民一起练习，让我们可以做出必要的改变。然而，这意味着在我采访的前10位农民的记忆中，我是一个卷发小女孩，在我父亲试图讨论天气或其他对孩子来说同样无聊的事情时，拉着他的裤腿。

这是一种独特的动态。

我在采访开始时提到的第一件事是同意书和机构审查委员会推荐的投诉渠道。通常情况下，农民们会看一眼同意书，把它推给我，说:“我给你爸爸打个电话。”

除了向我父亲而不是我老板投诉之外，有几个农民还以为我的实习生杰克(Jake)实际上是我的弟弟。替农民们说句话，杰克只比我弟弟小两岁，而且他们长得确实很像。如果我记得介绍杰克是我在威廉玛丽大学(William and Mary University)学习人类学的农业政策实习生，那么杰克被认错的问题本可以解决——但我不记得了。我都不记得带笔去面试了。事实上，如果你问杰克他的首要责任是什么，他会说:“给安娜钢笔。”

我甚至不需要笔。

杰克的工作是抄录采访内容。我提出问题并与农民进行对话，而杰克则记下我们在谈话中提出的问题的答案。我只是拿着一支笔，因为我感到紧张，在尴尬的沉默时刻，当我实际上试图思考接下来要问农民的问题时，能够假装我在做笔记是有帮助的。面试结束后，杰克把他的笔记打字并清理干净，然后发给我，如果有遗漏的信息，我会补充补充。在我们对采访的转录有信心后，我们将其通过电子邮件发送给农民，以便他/她可以查看并对他/她的回答进行任何更改或更正。这真的加强了农民和我们之间的信任。我们绝不会歪曲或误解农民所说的话，但这种情况肯定会发生。通过将转录发回给他们，他们对他们的采访有最终的发言权和所有权，我们的科学也因此变得更好。

这就是目标，对吧?我必须明确地告诉农民，我来这里是向他们学习，而不是教他们。但他们接触到的大多数研究都是基于推广的，大学或政府研究人员试bob体育登录图让农民改变他们的做法，以实现可持续发展