伙伴关系和半岛播客

---

密歇根州是超过63万退伍军人的家园。当你计算那些与他们一起服役的人，他们的配偶，他们的伴侣，他们的孩子，他们的父母，这意味着超过四分之一的密歇根州人是退伍军人或与退伍军人有密切联系。我们在每个州的退伍军人总数排名第11位。

我们的嘉宾是亚当·英格劳，他是美国陆军的第四代士兵，在9·11袭击后光荣地担任爱国者导弹火力控制员。在一次职业生涯的受伤之后，他在2004年与军队进行了医疗分离。他的人生目标是确保没有一个老兵掉队。

伙伴关系和半岛，第1集，为什么退伍军人重要w/亚当·英格罗

成绩单

杰夫。德怀尔:有些事情我以前并不知道。密歇根州是超过63万退伍军人的家园。当你计算那些与他们一起服役的人，他们的配偶，他们的伴侣，他们的孩子，他们的父母，这意味着超过四分之一的密歇根州人是退伍军人或与退伍军人有密切联系。我们在每个州的退伍军人总数排名第11位。我所知道的是，退伍军人为我们的国家做出了巨大牺牲，在他们回归平民生活的过程中，他们往往有独特的需求，值得我们关注。我是杰夫·德怀尔，密歇根州立大学推广主任。BOB体育

今天在《伙伴关系与半岛》节目中，我们将与亚当·英格劳(Adam Ingrao)交谈，他是美国陆军的第四代士兵，在9/11袭击后作为爱国者导弹火力控制员光荣地服役。在一次职业生涯的受伤之后，他在2004年与军队进行了医疗分离。他的人生目标是确保没有一个老兵掉队。亚当致力于帮助退伍军人融入社会并找到生活目标，这给我留下了深刻的印象，我们最近聘请他到密歇根州立大学推广中心工作。BOB体育在完成了昆虫学博士学位后，亚当·英格劳博士成为了密歇根州立大学扩展项目的资深联络专家。谢谢你今天来到这里，亚当。

亚当Ingrao:杰夫，谢谢你邀请我。

德怀尔:亚当，你和我最初是在你和你妻子几年前开始的一个项目上认识的叫做“蜂巢英雄”。跟我说说这件事，以及它对你的退伍军人同伴的影响。

Ingrao:好吧，杰夫，《蜂箱英雄》真的是我个人养蜂经验的产物，以及它如何帮助我从服兵役中过渡。像许多退伍军人一样，当你从军队转型时，找到一份有回报的职业机会，同时还能让你觉得自己在为国家服务，这是一件很难得到的事情。对我来说，当我在9/11退伍军人法案后离开军队回到学校时，养蜂是我在大学时学习的第一门课程之一。在那之前，我一直在努力寻找属于自己的位置。我真的很想继续为国效力。我没打算离开军队。这是我计划的职业。

但就像许多其他退伍军人一样，我们的服役经常因受伤而中断。所以，当我回来的时候，我在加州理工大学的第一个季度发现了养蜂课，我真的开始看到养蜂的治愈能力，也有机会真正有一个有价值的职业，为我的国家服务，保护地球上最重要的传粉者，蜜蜂。所以，《Heroes to Hives》就是我个人经历的产物。为了来到密歇根州立大学，我和妻子在2014年搬到了密歇根州，我们在密歇根州立大学校园附近开了一个小农场，大约一英里远，叫做蜜蜂农场。

我们讨论了如何开始回馈密歇根的老兵社区?我们是新来的移民，我们想要融入社区。所以，我们想出了这个主意，提供这个名为“蜂箱英雄”的项目，这基本上是一个为期9个月的养蜂教育项目，面向退伍军人和他们的配偶。我们所做的就是让这些老兵在密歇根养蜂一整个季节。从基础生物学到管理，再到越冬实践，无所不包。然后我们将其与治疗训练结合起来。

这个项目从我们农场的五名老兵开始。那些人，其中有几个今天仍然成功地养蜂，完成了那个项目。当时，我们想，嗯，这是一个很好的项目，我们可以继续在我们的农场提供，做一些有趣的事情。但是美国电话电报公司基金会联系了我们让他们帮我们扩大这个项目。幸运的是，MSU的Meghan Milbrath博士，我们的一个好朋友，和我一起把它带到了MSU。现在，该项目位于密歇根州立大学扩展校区，同样是一个为期九个月的养蜂教育项目。

Ingrao:但我们确实扩大了这个项目的规模。现在我们正在进行2018年的项目，这是我们在密歇根州立大学的第二年。我们有108名学生参加了这个项目，他们是来自全州的退伍军人和他们的配偶，他们相互参与，学习如何成为养蜂人，并建立一个强大的退伍军人社区，在他们离开项目后为他们提供支持。

德怀尔:这是一个非常棒的项目，我想我们的听众已经知道我们邀请你加入MSU扩展学院有多棒，因为你具有我们所需要的各种特质、经验和领导能力。这提醒了我，我想你和我在三四年前在一些与兽医有关的活动上认识的，这对我来说真的是一个很好的机会。但我记得我们谈过两件事。

一个是，我记得，尽管你参与了从英雄到蜂巢的推广，我记得你说过你真的不太了解推广在农业之外做了什么。bob体育合法吗所以，我知道你在这里工作只有几个月，但你现在对扩展公司可能为密歇根所有居民，尤其是退伍军人社区提供的服务有什么不同的了解吗?

Ingrao:杰夫，我真正发现的是，Extension不仅在农业领域提供了一系列服务，包括4H服务，这是那些对军人家庭非常重要的服务的一部分。但我真正发现的是，它远远超出了农业方面。我们参与了有关婚姻和人际关系的教育项目，了解如何将暴力预防纳入其中，我们在一些领域工作，特别是我非常兴奋的一个领域是关于健康和营养的领域，特别是通过联邦政府提供的补充营养援助福利，即SNAP福利。

其中一件让我震惊的事情，尤其是在退伍军人社区，我们有很多退伍军人在与无家可归、贫困作斗争，而其中很多人因为服务相关的残疾而与这些问题作斗争。因此，能够通过SNAP福利为他们提供健康的食物是一件非常非常重要的事情，能够通过为他们提供所需的食物和营养来提高他们的生活水平。但它还不止于此。你不仅可以把Extension看作是退伍军人服务，专门为退伍军人提供的服务，你也可以把Extension看作是为这些家庭提供的服务，我谈到了一些这方面的事情，还有退伍军人拥有的企业。

退伍军人，他们是这个文化的一部分。当我们从军队中出来时，我们在军队中接受的领导能力训练是无与伦比的。所以，当这些人出院时，他们中的很多人都在想，“我可能想自己创业。”在密歇根州有很多老兵经营的企业。关于我们提供的扩展，我认为真正令人兴奋的事情之一是这些与业务相关的服务，如产品中心，使我们能够将一个带有增值产品的想法推向市场。这对退伍军人拥有的企业来说是非常强大和非常有益的。

所以，我认为我从整体上了解到的是，就我们提供的这些服务而言，Extension提供了巨大的覆盖面。就像我说的，我喜欢把它们看作不仅仅是为退伍军人提供的服务，也是为他们的家庭和他们的企业提供的服务。所以，我们在这些类别中有所有这些潜在的服务退伍军人可以利用。事实上，我们最近刚刚在这里发布了一份关于退伍军人资源的情况说明书，特别是与这些特定领域有关的。

所以，正在收听这个节目的退伍军人或正在参与收听这个播客的个人服务提供者，作为服务提供者，作为退伍军人，我们需要了解的一件事是，我们应该寻找所有可能的援助途径。我认为扩展提供了一套援助服务，真正涵盖了许多与退伍军人及其家庭有关的领域。

德怀尔:嗯，我完全同意。你和我已经讨论过几次了，但你确实提到了我记得第一天谈论过的第二件事，那就是，如果我作为一个组织的领导者或其他人希望将有领导技能的人才引入一个组织，我们为什么不考虑退伍军人呢?因为他们有这些特质。他们有这样的经历。我想这一点在你身上也有体现。但我认为，这也是我们在未来几个月和几年里希望共同做的事情。我认为延伸的另一部分是适合这里的五大湖领导学院

Ingrao:绝对的。

德怀尔:．.．还有和你们一起工作的机会和其他人以及退伍军人社区一起工作的机会，看看我们如何在领导过渡中提供帮助，我们如何帮助他们找到机会并帮助他们entrée进入其他平民机会，充分利用他们的领导经验。所以，你和我经常谈论，我说过，在我担任推广主任的两年半时间里，我仍然发现两件事，第一，很多人不知道我们的存在，第二，人们通常只知道我们的一件事，比如农业，但不知道其他的事情。bob体育合法吗

因此，不久前，我有幸参加了在铁山举行的退伍军人援助日活动，并发表了讲话。我知道你在索圣也做过类似的事。玛丽和其他地区。我记得在Iron Mountain的时候，我让150个人举手看看他们是否知道Extension，有5到6个人举手了。然后我谈到了你，谈到了为什么我们这么想让你加入我们的组织。我说:“我的目标是明年我在这里的时候，每个人都举手。”

我认为这是我们希望人们理解的一部分。我们知道退伍军人和他们的家人都使用过我们提供机会的所有类别的推广服务。但坦率地说，我们从来没有刻意地想要让自己成为这个群体的一员。所以，这一直是我关心的问题，我知道你们也知道，有些退伍军人和他们的家人可能需要我们，因为我们在每个县都有。因为我们在全州有700人从事青少年和儿童发展、健康、营养、农业、农业综合企业和社区资源开发，在某些情况下，我们可能真的有他们需要的东西。bob体育合法吗

但我们是一群相当谦逊的人，我们对此谈论得不够多。所以，我真的很高兴你们能加入我们，你们可以帮助我们建立这些联系，我想象在不远的将来，我们会有更多的退伍军人。我们目前确实有退伍军人在推广，但我们有更多的人正在帮助我们成长和完成我们需要做的事情。那么，现在你已经工作了几个月了，退伍军人如何通过你间接或直接联系到我们，我们能和他们谈什么?

Ingrao:我们当然可以谈谈不同服务的组合。杰夫，我想说的一件事是，在我们开始为他们提供什么之前，我对每个老兵都采取了单独的方法。所以，当退伍军人与我们联系时，欢迎他们通过电子邮件与我联系I-N-G-R-A-O@msu.edu或者他们也可以在我们的网站msue。msu。edu上找到那些退伍军人的资源，但对我来说有效的一件事是在个人的基础上与这些人合作。

所以，我想了解一下和我们一起工作的老兵。我喜欢了解他们生活中的动态。然后我们将这些动态与我们在Extension提供的服务联系起来。所以，这是一个个案的基础。总的来说，对于一般的退伍军人和退伍军人服务提供者来说，我们在扩展公司尝试做的这种外展工作并不是重新发明轮子。它只是将个人与现有的服务联系起来，而我们作为提供商，作为扩展，试图了解这些服务如何满足退伍军人的需求。

现在，退伍军人有很多不同的需求，通常当我们与退伍军人打交道时，我们也在处理相关的残疾，通常是创伤后应激障碍，创伤性脑损伤，这可能会导致与个人合作的一些挑战。因此，我认为对我们扩展公司来说很重要的一件事，也是我们今年要追求的一件事，就是培训我们的员工如何与退伍军人一起工作，如何理解这些残疾，以及如何在这些残疾中工作。我认为，正是在“扩展”项目内外与其他服务提供商以及退伍军人社区建立的这种伙伴关系，将告诉我们如何最好地为这些退伍军人服务。

但目前，我们提供了一系列的服务，我很乐意帮助这些人找到最适合他们需求的服务。我不喜欢的一件事，也是我早期在这个领域与退伍军人一起工作时学到的一件事，你最不想做的事就是告诉一个退伍军人，“好吧。是你打给我的。我是你的联络人。你联系了我，我会给你一个800号码，让你联系其他人。”我一般不喜欢这样操作。

我们非常非常仔细地观察退伍军人和他们的需求，然后尝试将这些服务与他们的需求联系起来。所以，我不会再送你去另一个800号码了。我们是一家一站式商店，我们有很多服务可以提供。所以，我很高兴能将这些退伍军人与我们的服务联系起来。

德怀尔:正确的。我很高兴你们加入了700多名来自不同领域的有才华、有经验、训练有素的专业人士的行列。我无法想象我们所做的任何事情比让密歇根州的退伍军人和他们的家人获得更多的人才和经验更重要。

Ingrao:绝对的。我们有大量的人才。我们在扩展中心拥有的知识库是巨大的。所以，如果你想从老兵的角度寻求帮助，我们的工作人员中很可能有人是这方面的专家。所以，我们确实有大量的资源。在过去的五年里，我一直在非营利领域与退伍军人一起工作。我一直纠结的一件事就是手头没有那么多专家。但即使在那个时候，密歇根州立大学扩展中心一直是我去挖掘那些专家的组织。

实际上，在扩展项目中，教育者、专家和工作人员都愿意与退伍军人一起工作。他们真的想帮助那些人。所以，我们有责任让他们加入我们的行列，这样他们就可以使用这些服务。在州内开展活动，让退伍军人知道我们在这里，我们有很多可用的服务，这是其中的一部分，真的只是把这个词传出去。我对我们在扩展公司为退伍军人提供的服务感到无比兴奋。

对密歇根州的退伍军人来说，这是一个激动人心的时刻。就退伍军人支持服务而言，有很多事情正在进行，我认为扩展公司通过提供我们所拥有的一整套服务，在这方面发挥带头作用，为退伍军人提供一个专门的人员，这真的是一个很好的开始，可以向前推进，为密歇根州的退伍军人提供机会。真的，我的主要目标是确保每个老兵都有成功的机会。

对不同的人来说，成功是不同的。但归根结底，这些是为我们国家服务的男男女女。当没有人愿意站出来的时候，他们就是那个人。在我看来，确保这些人在回国后有一切成功的机会，这是我们作为这个国家公民的最终责任。

德怀尔:嗯，我完全同意。我们欠退伍军人和他们的家人很多。

Ingrao:绝对的。

德怀尔:我们可以通过您，在一点点的努力中，提供更多更好的服务。这对我们来说真是太棒了。所以，非常感谢你愿意加入我们。

Ingrao:这真是太好了。

德怀尔:那么，让我们再一次告诉人们如何直接联系到你，然后，如果他们想，我会给你一个机会，给你的电子邮件地址。但他们也可以得到更多信息通过msue。MSU。edu把老兵放到搜索框里或者随便到搜索引擎把MSU扩展学院的老兵放到搜索框里他们也能找到。你的邮箱地址是?

Ingrao:是I-N-G-R-A-O-A-D@msu.edu。然后，对于那些对“英雄到蜂巢”项目感兴趣的人，他们可以通过输入www.heroestohives.com直接找到该页面。

德怀尔:太棒了。这是伙伴关系和半岛。我叫杰夫·德怀尔。我有幸成为密歇根州立大学推广中心主任。BOB体育非常感谢你们今天来到这里。

Ingrao:杰夫，非常感谢你邀请我。